Pour convertir toute une colonne de valeurs décimales en fractions, rien de plus simple.

• Sélectionnez la colonne désirée et choisissez Format, Cellule.
• Cliquez sur l'onglet Nombre.
• Cliquez sur Fraction, puis sélectionnez le type de fraction que vous souhaitez
  (un chiffre, deux chiffres, etc.).
• Faites OK pour enregistrer vos modifications.

La conversion s'opère dès lors automatiquement.